home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / gl-ES.jar / locale / gl-ES / messenger / aw-login.dtd < prev    next >
Text File  |  2002-01-13  |  1KB  |  16 lines
  1. <!-- extracted from aw-login.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY loginTitle.label "Nome de Usuario">
  4. <!ENTITY usernameDesc.label "Introduza o nome de usuario que lle deu o seu fornecedor de email">
  5. <!-- LOCALIZATION NOTE (usernameExample.label) : do not translate ""jsmith"" in below line -->
  6. <!ENTITY usernameExample.label "(por exemplo, "xperez").">
  7. <!ENTITY usernameLabel.label "Nome de Usuario:">
  8.  
  9. <!ENTITY passwordTitle.label "Armacenamento de Contrasinais">
  10. <!ENTITY savePasswordDesc.label "P├│dese garda-lo seu contrasinal e mandalo automaticamente ao servidor ao iniciar Correo para que non se lle pida cada vez que acceda a esta conta. Non se recomenda se outra xente ten acceso ao seu ordenador.">
  11. <!ENTITY savePasswordLabel.label "Se quere que se garde o seu contrasinal, marque a caixi├▒a de embaixo.">
  12. <!ENTITY savePasswordCheckbox.label "Garda-lo contrasinal">
  13.  
  14. <!ENTITY passwordDesc.label "Introduza o contrasinal que lle deu o seu fornecedor de email.">
  15. <!ENTITY passwordLabel.label "Contrasinal:">
  16.